Wohngemeinschaft (WG) – квартира или дом, совместно снимаемый несколькими студентами. У каждого из них есть своя комната, а ванна и кухня — общие. Попасть в WG можно только после личного собеседования с жильцами.

Искать свободные комнаты стоит на специальных сайтах, самые известные — www.wg-gesucht.de и www.studenten-wg.de. Там выставлены объявления с подробным описанием и фотографиями комнаты и квартиры, рассказом о жизни в WG, информацией о других жильцах, а также требованиями к кандидатам. Одним из критериев является возраст, что может стать большой проблемой для тех, кто переехал в Германию сразу после школы.

Также к возможным сложностям стоит отнести то, что многие комнаты сдаются без мебели. Но иногда предыдущий владелец предлагает (а возможно даже требует) выкупить его старую мебель, что существенно упрощает дело.

Можно выделить два основных типа WG:

• Studenten-WG. Это наиболее известный тип WG, в котором, как понятно из названия, живут только студенты. Они с удовольствием проводят время вместе, например, готовят ужин или организуют WG-Parties. Поэтому когда старые жильцы выбирают нового, то обращают особое внимание на его интересы и хобби. Подробнее: https://www.wg-gesucht.de/artikel/studenten-wg-gemeinsam-leben-gemeinsam-feiern-gemeinsam-lernen
• Zweck-WG. Главной целью обитателей такого WG является экономия на жилье, а не совместное времяпрепровождение. Это могут быть не только студенты, но и уже работающие люди. Подробнее: https://www.wg-gesucht.de/artikel/zweck-wg-geld-regiert-das-zusammenleben-in-einer-zweck-wg

Также можно выделить три типа аренды комнаты:

• Когда кто-то ищет Nachmieter/-in, это значит что он выезжает из своей комнаты и ищет нового жильца. Конечно, в данном случае подразумевается аренда на длительное время. Когда вы захотите сами переехать из этой комнаты, то окажетесь в аналогичной ситуации. За аренду квартиры нужно ежемесячно платить фиксированную сумму. Эта сумма, а также Nebenkosten, к которым относится плата за электричество, воду, интернет и прочие расходы, распределяются между всеми жильцами. Поскольку каждый платит фиксированную сумму в месяц, а расходы на коммунальные услуги могут варьироваться, то конце года производится перерасчет и часть денег может быть возвращена.
• Zwischenmiete, то есть съем комнаты у ее непосредственного владельца, в то время, как он, например, на каникулах или учится семестр за рубежом. Этот тип аренды подходит для  практикантов, студентов по обмену или тех, кто только переехал и никак не может найти жилье.
• Новое WG. В данном случае вы въезжаете в пустую комнату и вероятно должны будете скинуться с остальными жильцами на недостающие предметы общего пользования, например, холодильник или стиральную машину, если их изначально нет в квартире.

Стоит учитывать, что конкуренция на комнаты огромная, особенно в начале зимнего семестра и особенно в крупных студенческих городах. Одна из авторов отправила в общей сложности 70 писем за две с половиной недели, получила ответы на 10-15 и попала на 8 просмотров (один из которых вообще был похож на большую вечеринку). Так что начинайте как можно раньше и сразу будьте готовы к отказам.

Внимание! Сняв комнату в WG, вы не сможете так просто из нее выехать: сначала нужно найти того, кто будет жить после вас. Задумайтесь об этом, если вам внезапно предложат въехать в комнату, стоимость которой сильно превышает среднюю. Исключение: Zwischenmiete.

1.       Общежития от Studentenwerk

Многие общежития предлагают следующий “спектр” жилья:

• Zimmer — отдельная комната с общим туалетом, душем и кухней на этаже. В большинстве случаев в комнате есть раковина. От 7 до 14 человек на этаж; как раздельнополые, так и смешанные.
• Zimmer in WG — комната в WG, подчиняющемся общежитию (обычно это значит, что вы не платите сразу Warmmiete inkl., что это такое, смотрите ниже). 
• Teilapartment — комната с собственным туалетом и душем (как в отеле или хостеле), общая кухня.
• Apartment — собственное пространство с маленькой кухонькой, туалетом и душем. Как правило, кухонный гарнитур стоит в одной комнате с кроватью и всей остальной мебелью, но бывают исключения. 
• Wohnung — полноценная квартира с разделением на комнаты.

Как правило, в цену комнаты уже входят все дополнительные расходы, включая ЖКХ (называется Warmmiete inkl. Nebenkosten), присутствие уборщиц (не везде и не всегда) и работу такого нужного человека как Hausmeister — домоуправителя, который придет на помощь, если перегорела лампочка, затопило этаж или дверь шкафа упала на лицо (да, и такое бывает). Также он следит за порядком в общежитии и вполне может сделать выговор за склад немытой посуды на кухне.
В подвале обычно есть Waschraum со стиральными машинками и сушками, пользование которыми оплачивается отдельно. Важно обратить внимание на приписку möbliert, или unmöbliert, или даже teilmöbliert, потому что в Германии широко распространена история с полностью пустыми комнатами и квартирами на сдачу. По традиции, в общежитиях всё меблированное, но бывают и исключения.

Подать заявление в Studentenwerk можно заранее через Интернет, дополнительно предоставлять, как правило, ничего не нужно, а отказаться от комнаты можно всегда. Срок ожидания везде разный. Где-то, возможно, вы сразу получите комнату, а, например, в Мюнхене, в лучшем случае через 2-3 семестра. При подаче заявления можно указать, в каких общежитиях из списка предложенных вы хотите жить. Если хотите увеличить свои шансы, то лучше выбрать все.
Примечание: подписать договор также можно заранее (даже за полтора месяца). Принести с собой нужно, как правило, паспортное фото, Studienbescheinigung и данные банковского счета в немецком банке.

2.      Частные общежития

Эти общежития отличаются тем, что не относятся к Studentenwerk, а являются самостоятельными единицами. Среди них можно выделить два основных типа, различающихся в первую очередь по цене.

Первый можно найти на сайте Studentenwerk в разделе “Wohnheime privater/anderer Träger” (например, здесь http://www.sw-ka.de/de/wohnen/wohnheime_anderer_traeger/karlsruhe/). Стоимость комнат в этих общежитиях вполне сопоставима с университетскими, а размер варьируется от 20-30 комнат в небольшом домике до нескольких многоэтажных зданий. В таких общежитиях, как правило, хорошо развита система самоуправления, и для получения комнаты нужно пройти процесс отбора. Заявление обычно подается не позднее, чем за 6 недель до даты предполагаемого въезда (первое число месяца). Затем ряд претендентов приглашают на собеседование, и лишь некоторые в итоге получают жилье. Если вы находитесь далеко, то можете вместо собеседования написать подробный рассказ о себе. Это лишь примерное описание процесса: точные условия следует искать непосредственно на сайте общежития.

Ко второму типу относятся общежития, построенные частными организациями. Стоимость комнат или апартаментов в них, как правило, значительно дороже, но и условия проживания на порядок лучше. В качестве примера можете посмотреть общежития Youniq (http://www.youniq.de/), которые есть сразу в нескольких студенческих городах. Для получения комнаты нужно предоставить подтверждение о зачислении, а также “Gehaltsnachweis / Einkommensbescheid von einem Elternteil”, то есть документ, подтверждающий платежеспособность ваших родителей. Обратите внимание, что в большинстве случаев договор подписывается сразу на год, и разорвать его раньше можно лишь в исключительных ситуациях (например, если вы уезжаете учиться в другой город и можете это документально подтвердить).

Проблемы с жильем есть всегда и везде. Где-то меньше, где-то больше. И во многом это зависит от того, где вы хотите жить и сколько денег вы можете потратить. Получить комнату в общежитии, найти комнату в WG и снять отдельное жилье, пожалуй, в равной степени трудно. Рассмотрим все (или почти все) возможные варианты.

• Общежития (Studentenwohnheim)
• Wohngemeinschaft
• Отдельное жилье
• Где жить в самом начале?
• Где искать жильё?

Как уже упоминалось ранее, в некоторых федеративных землях, например Nordrhein-Westfalen, министерство науки, инноваций и исследований продвигает кампанию по упрощенному поступлению иностранцев в немецкие ВУЗы. Причиной тому является ощутимая нехватка молодых кадров по техническим направленностям, также известным как  MINT-Fächer (Mathematik, Ingeneurwissenschaften, Naturwisenschaften, Technik). Таким образом, существует целый ряд программ в различных университетах Вестфалии, с помощью которых вы можете, имея на руках, в основном, лишь аттестат и результаты TestAs  и/или TestDaF, начать обучение в немецком ВУЗе сразу после школы! Также все проекты включают в себя поддержку в адаптации к студенческой и социальной жизни, учебе, психологическое сопровождение и дополнительные курсы по математике и языку. Проекты существуют следующие:

1. Fast Track Bachelor Admission in RWTH Aachen
   Страны-участники: Россия (11 чел), Китай (12 чел), Индия (2017 год)
   Специальность: машиностроение
   Условия: TestAs; интервью по теме специальности через скайпу; оценки аттестата по физике, математике, немецкому; экзамен по физике и математике.
   Дополнительно: возможность получения стипендии.
   http://www.rwth-aachen.de/go/id/cvvm/
   http://www.rwth-aachen.de/go/id/bdko/?#aaaaaaaaaaagtpg
2. Studienbrücke in Universitätallianz Ruhr
   Страны-участники: регион восточной Европы и Центарльной Азии (Россия, Украина,  Казахстан и т.д.)
   Специальность: MINT-Fächer
   Условия: TestAs (min 100), TestDaF 4×4, аттестат со средним баллом 4,5-5
   http://www.goethe.de/ins/ru/lp/lhr/stb/deindex.htm?wt_sc=russland_studienbruecke
3. Studienstart International Universität zu Köln
   Страны-участники: по всему миру (пока участвует всего 1 чел)
   Специальность: все, представленные в университете
   Условия: TestAs (min 90), немецкий на уровне DSH или TestDaF 4х4, подтверждение о поступлении в «домашний» университет по аналогичной специальности
   http://www.si.uni-koeln.de/
4. Entrance to Expertise in Universität Duisburg-Essen
   Страны-участники: неевропейские
   Специальность: технические; в кооперации с Hochschule Hamm-Lippstadt и Hochschule der bildenden Künste: социальные, изобразительные
   Условия: TestAs; письменная сдача языковых и предметных вступительных испытаний на языке программы (английский или немецкий); устное собеседовании по темам мотивации и социальной компетентности.
   https://zlb.uni-due.de/eingangsakademie
5. International Talents @ WH in Westfalische Hochschule
   Страны-участники: Вьетнам, Индонезия, Китай (2017 год)

Ну что тут можно написать… Viel Erfolg!

На сайте каждого коллега есть примеры вступительного экзамена, от которых можно отталкиваться в процессе подготовки. Структура экзамена по немецкому, как правило, идентична представленному примеру, а вот математика меняется (начиная от длительности экзамена и его правил, заканчивая тематикой самих заданий). Поэтому самое лучшее — это не нарешивать подобные примеры, а хорошенько повторить школьную программу.  Если вы знаете все темы в целом, даже безо всяких изощрений и возможных загвоздок, и внимательно читаете задания, то точно все сдадите.

В разных коллегах экзамены могут сильно отличаться по структуре. Если речь идет о математике, то где-то нужно будет быстро решать небольшие задачки, а где-то выполнять объемные задания. Что касается немецкого, то это может быть почти что полноценный языковой экзамен с заданиями на понимание текста, грамматику и написание письма (например, в коллеге Мюнхена) или же C-Test (его описание и примеры можно найти на сайте http://www.c-test.de).

Когда вы поступаете на технический курс (T-Kurs) в коллег, то сдаете экзамены по математике и немецкому языку, которые проводятся в один день. Отбор будущих студентов производится по-разному. В коллеге Мюнхена, например, нужно набрать не меньше половины пунктов за математику, а дальнейший отбор производится в зависимости от знаний немецкого языка. Если вы уже неудачно попытались туда поступить, но перешли порог по математике, то в следующий раз вам нужно будет сдавать только немецкий.

Я бы посоветовала вам сдавать экзамены сразу в несколько коллегов, потому что конкурс везде очень большой.

Если вы не прошли вступительные испытания, то можете

1. Пройти языковые курсы (можно и при коллеге) и пытаться попасть на следующий семестр.
2. Поступить в частный коллег. Обучение там платное, но зато нет вступительных экзаменов. 
3. Продолжить обучение в “домашнем” вузе (если, кончено, вы были туда зачислены) и попытаться поступить на следующий семестр.
4. Получить прямой допуск в университет, проучившись какое-то время в университете своей страны (например, 1 год в российском, украинском, белорусском или казахстанском университете). Подробнее об этом можно узнать на следующем сайте: http://anabin.kmk.org/no_cache/filter/schulabschluesse-mit-hochschulzugang.html#land_gewaehlt

Поступать в коллег лучше всего на зимний семестр: дело в том, что учеба по программам бакалавриата в большинстве университетов начинается также в зимнем семестре, то есть как раз после окончания вами года коллега. Если же вы начинаете учебу с летнего семестра и заканчиваете в зимнем, то вам очень вероятно придется ждать еще около полугода до начала обучения.

Примечание: если вы поступаете в коллег KIT на летний семестр и очень хорошо проходите вступительные испытания, то вам могут предложить сразу перейти на второй семестр. Также вы можете сдать FSP уже после окончания первого семестра, но на это необходимо согласие всех преподавателей и соответствующие оценки.

Одним из основных вариантов подтверждения финансирования является открытие блокированного счёта (или Sperrkonto) в Deutsche Bank. К началу обучения немецкое консульство требует иметь личный счет на сумму в 8640€, которые, в теории, блокируются таким образом, что каждый месяц вы можете использовать не более 720€, тем самым растягивая деньги на год. Формулировка в данном случае не совсем удачная, поэтому поясню: каждый календарный месяц с момента активации счета становится доступной определенная сумма, в настоящее время составляющая 720€. Это значит, что если в течение прошлого месяца вы не потратили ни цента, а в этом только 300€, то вам доступно 720+(720-300)=1140€.

Но это в теории. На практике же, у одной из нас ограничения заработали сразу, а у другой деньги начали блокироваться только с 4050€ (на тот момент общая обязательная сумма составляла 8040€), что вообще довольно странно. К тому же, если вы зачислите больше положенной суммы, то заблокированы будут только 8640€, а остальными деньгами вы сможете распоряжаться по своему усмотрению. В дальнейшем вы можете делать переводы на счет или зачислять наличные через банкомат. Какая-либо блокировка на них распространяться не будет, но ваш счет будет продолжать называться блокированным, так что вопросов у Ausländerbehörde возникнуть не должно.

Помимо этого существует ежедневное ограничение в 300€ на снятие денег в банкомате и оплату покупок в магазинах банковской картой. Этот порог устанавливается автоматически при открытии счета, но его можно повысить, обратившись к работнику банка. Также по опыту известно, что даже в случае превышения лимита можно лично запросить нужную сумму в любом филиале банка.

Плюсы: ваши деньги в целости и сохранности, вы не можете истратить всё за раз, а потом питаться водой и солнечным светом; зелёная дорога для получения визы; интернет-банкинг, пластиковая карта, TAN-блок и другие бонусы; без EC-карты в Германии никуда, почти единственная электронная платежная система, которая принимается везде.
Минусы: за блокировку денег с вас требуют 150€; открыть счёт можно только отправив в банк письмо с некоторыми документами; счёт нужно активировать по приезде, придя лично в отделение банка и предъявив подтверждение временной прописки (Anmeldebestätigung).

По данной ссылке вы найдете всю необходимую информацию, касающуюся открытия счета: https://www.deutsche-bank.de/pfb/content/pk-konto-und-karte-internationale-studenten.html. Сначала вам нужно будет заполнить заявление на открытие счета (Kontoeröffnungsantrag) в электронной форме в двух экземплярах. В пояснениях к заполнению (Ausfüllhilfe) указано, что оно должно быть подписано в присутствии сотрудника консульства Германии («erst in Gegenwart eines Botschaftsangehörigen eintragen!»). Однако, согласно информации на сайте Представительства Германии в России, это невозможно:

(цитата с https://germania.diplo.de/ru-ru/service/05-VisaEinreise/langfristigerAufenthalt/-/2118508)

Ввиду того, что продолжает действовать германо-советский Консульский договор от 25.04.1958 г., в Российской Федерации это, к сожалению, не представляется возможным. В качестве альтернативы в таких случаях германские представительства за рубежом выдают консульскую справку. Для этого взимается сбор в размере 25 €, который следует оплатить в рублях по действующему на данный момент курсу.

Для подачи заявления требуется Ваше личное присутствие. Просьба принести с собой

• Ваш внутренний и заграничный паспорта
• копию страниц с личными данными Вашего загранпаспорта
• Заявление об исключении ответственности,
• а также все документы, необходимые для открытия блокированного счёта в Deutsche Bank.

Собеседование в Посольстве возможно исключительно в приёмные часы (с понедельника по пятницу с 9 до 12 ч.). Приёмные часы генеральных консульств и информацию относительно необходимости согласования времени Вы найдёте на их страничках.

В целом, для открытия счета вам необходимо будет предоставить банку следующие документы:

• два подписанных заявления об открытии счета (Kontoeröffnungsantrag)
• заверенную копию загранпаспорта (заверяется работником Консульства Германии)
• копию приглашения на учебу (eine Kopie der Bestätigung der Universität/Sprachschule)
• консульскую справку (смотрите выше)

Они будут высланы в Deutsche Bank Посольством/Консульством Германии. Для этого на прием, помимо всех указанных выше документов, необходимо будет принести предоплаченный конверт частной курьерской службы или почтовый конверт с наклеенными почтовыми марками на достаточную сумму (подробнее здесь). Адрес банка указан в пояснениях к открытию счета (Kontoeröffnungsantrag, первая страница, пункт 4).

Через какое-то время (в моем случае, через 8 дней после того, как документы доставили на место) по электронной почте придет подтверждение открытия счета и все его реквизиты. Затем необходимо перевести указанную сумму (8640€) + 150€ на счет. Через пару дней придет подтверждение о поступлении денег, которое и нужно будет принести на собеседование. Насколько я помню, оно также будет продублировано в Посольство/Консульство самим банком.

Как активировать счет по прибытии в Германию читайте в нашей статье «Активация банковского счета».

В теории вы можете открыть банковский счет, уже приехав в Германию, но я, начитавшись в Интернете страшных рассказов про (не)получение визы, занервничала и сделала все еще до собеседования в Консульстве.

---

Кроме блокированного счета студенты также имеют возможность бесплатно открыть расчетный счет, так называемый Girokonto, в одном из немецких банков, например, Sparkasse. Это очень удобно, поскольку терминалы Deutsche Bank расставлены из расчета 1 на город с населением до 500 000 человек (как правило, это один филиал в центре), а терминалы Sparkasse есть на каждом углу, особенно в учебном кампусе.

В принципе, если вы практически не пользуетесь наличными деньгами (что на практике очень даже возможно), то можете обойтись лишь одной картой. Если же расплачиваться картой вам неудобно, то имеет смысл завести счет в Sparkasse.

Полезная информация! Если у вас есть карта Deutsche Bank, то вы также можете снимать наличные в банкоматах других немецких банков, не платя при этом комиссию. Речь идет о так называемой Cash Group, список членов которой можно найти по следующей ссылке: http://www.cash-group.de/cash-group-banken.html

По ряду причин также имеет смысл завести карту в одном из банков вашей страны. Во-первых, в случае необходимости вам смогут без проблем перевести нужную сумму. Немецкие банки (по крайней мере, тот же DB) не берут комиссию за снятие денег с российской карточки, поэтому вы оплачиваете только комиссию собственного банка (у моего, например, всего 0,8%). Во-вторых, ваша «учебная» карта – Maestro, и расплачиваться ею в Интернете можно не на всех сайтах. Это может вызвать проблемы, например, при покупке билетов домой. 

Если вы все-таки хотите получить MasterCard или Visa в одном из немецких банков, то вот вам несколько возможных вариантов:

1. MasterCard Debitkarte: Deutsche Bank Card Plus
   • Обслуживание 18€/год, первый год — бесплатно
2. Sparkasse: MasterCard Standard
3. HVB StartKonto
   • ecKarte и MasterCard с бесплатным(!) обслуживанием для школьников и студентов до 26 лет (но: с карты можно совершать покупки максимум на 500€/месяц)
   • HVB является частью UniCredit, что позволяет снимать деньги без комисии во многих странах, в том числе в России (карта банкоматов)
4. DKB-Cash
   • Visa с бесплатным обслуживанием и оплатой/снятием денег без процентов по всему миру
   • Минус: у этого банка вообще нет филилов, поэтому любую ситуацию можно разрешить лишь позвонив по телефону в сервисный центр (на который в интернете можно найти много отзывов, зачастую не очень позитивных)
5. Обзор Mastercard Prepaid с официального сайта, включающий список немецких банков, где можно получить карту.

Получение студенческой визы — дело долгое, кропотливое, но очень важное! Представьте себе подачу документов на шенгенскую визу, а теперь усложните процедуру, удлините ожидание и увеличьте пакет документов в 3 раза: теперь вы представляете себе масштаб «бедствия». Страшно? Хорошо. Вы готовы приступить:) 

Для обучения в Германии вы должны оформить национальную визу (не шенгенскую!), также известную как виза типа D. Сделать это можно в дипломатическом представительстве Германии, за которым вы “закреплены” по месту жительсва. Список Посольств и Консульств Германии в России и зоны их юрисдикции можно найти по данной ссылке.

Во время рассмотрения заявления на визу загранпаспорт остается у вас на руках. Как только решение будет принято, с вами свяжутся и попросят лично придти для получения. Срок обработки документов занимает в среднем 6-8 недель. 

Первоначально виза будет действовать только 3 месяца, но с какого именно дня они будут отсчитываться, вы можете решить непосредственно при получении. Я выбрала самый очевидный вариант — с дня вылета. Выглядеть национальная виза будет точно так же, как и шенгенская, но в примечаниях (Anmerkungen) будет указано “Studium”, а также город, в который вы приглашены. 

Информация, актуальная на 2014 год: Как я уже упоминала ранее, записаться на собеседование следует как можно раньше. Например, позвонив в Консульство в Екатеринбурге 15 июля, попала только на 6 августа. (А я в Москве, записавшись 30 июня, — на 21 августа). Возможно, после открытия сервисно-визовых центров, которые занимаются оформлением шенгенских виз, что-то изменилось, но все равно лучше перестраховаться. Моя виза была готова 21 августа, но мне сильно повезло, потому что три недели — самый-самый минимальный срок рассмотрения документов. В среднем этот процесс занимает от 4 до 8 недель. Во время записи нужно держать под рукой загранпаспорт: потребуется его номер и некоторые другие данные.

Обратите внимание, что в памятке про визу для обучения в вузе значится, что подать документы может как студент, у которого имеется допуск к обучению (Zulassung/Studienplatzvormerkung), так и абитуриент, который может предоставить документы, подтверждающие установление контактов с германскими университетами, а также подтверждение о том, что заявление о зачислении в учебное заведение было подано (Bewerberbestätigung). Если вы поступаете в Studienkolleg и получили приглашение на вступительные испытания, то вы имеете право (и должны как можно скорее!) подать документы на визу для абитуриентов.

Внимание! Зачислиться в Studienkolleg (как и в университет) вы сможете только с национальной визой. Если, например, в Карлсруэ между объявлением результатов экзамена и началом занятий (и, соответственно, зачислением) проходит чуть больше месяца, то в Мюнхене этот промежуток составляет всего неделю. Поэтому, пожалуйста, позаботьтесь о своей визе заранее. Насколько я понимаю, Studienkolleg просто не имеет права зачислить вас без наличия действующей национальной визы, равно как и не может обучать не зачисленных студентов. Так что если на момент зачисления/начла занятий у вас не будет национальной визы, то начать учиться вы не сможете. В этой ситуации коллег делает никаких исключений, как бы хорошо вы не сдали экзамены.

Полный список документов вы найдете на сайте Представительства Германии в вашей стране. Вот несколько полезных ссылок:

• общие указания: https://germania.diplo.de/ru-ru/service/05-VisaEinreise/langfristigerAufenthalt/-/1224364#content_0
• список документов для студентов и абитуриентов из России: https://germania.diplo.de/blob/1611632/fa59e044c61626e2e11b96782d1df38b/studium-data.pdf
• запись на собеседование в одном из Консульств Германии в России: https://www.vfsvisaservicesrussia.com/Global-Appointment/Account/RegisteredLogin?q=shSA0YnE4pLF9Xzwon/x/MT9HUQdfl5baCL+juv4S0vrAdD6NrjKcpPFuzFtqj+91eW6cSUxhqewohA1u1GI2Q==
• список документов для студентов и абитуриентов из Украины: https://kiew.diplo.de/blob/1285736/6bffe8220bbb5456245a119a2baf674b/pdf-studium-data.pdf
• запись на собеседование в Посольстве Германии в Киеве: https://service2.diplo.de/rktermin/extern/choose_category.do?locationCode=kiew&realmId=561&categoryId=1497

Примечание: если будет написано, что необходимо предоставить копии заверенных документов, то подразумевается, что помимо копии самого документа нужно скопировать и текст заверения, находящийся на обратной стороне.

Одним из важных документов, которые необходимо будет предоставить, является мотивационное письмо. В принципе, вы можете взять письмо, которое отсылали в вуз (если таковое было) и внести два существенных изменения: 1) напишите о том, что вы собираетесь делать после обучения, а также где и как вы сможете применить свои знания. 2) если вы до конца не определились, где именно хотите учиться, то в письме нужно указать все университеты, сделав акцент на тот, куда больше всего хотите попасть. Проблема заключается в том, что визу вам выдаст Ausländerbehörde именно того города, вуз в котором вы указали как главный, и все ваши документы будут находиться там. Поэтому если вы, например, хотели учиться в Мюнхене (и в вашей визе, в самом низу, стоит «ABH: München»), а в итоге приняли решение остаться в Карлсруэ, то срок продления визы, а точнее, оформления eAT, увеличится.  Дело в том, что ABH Karlsruhe должен запросить ваши документы из Мюнхена, что займет примерно 3 недели.

Также потребуется подтверждение наличия средств к существованию. Тут есть два наиболее надежных варианта: предоставить выписку с российского счета с переводом или сразу открыть блокированный счет в одном из немецких банков, например, в Deutsche Bank (что такое «блокированный счет» и как его открыть, читайте в статье «Открытие счета в Deutsche Bank»).

Собеседование проходит на русском или немецком языках и заключается в том, что вам задают общие вопросы, вроде: «Почему вы хотите учиться в Германии?», «Почему вы выбрали именно этот университет?», «Сколько раз вы уже были в Германии?» и так далее. Все, что я могу посоветовать, это еще раз перечитать мотивационное письмо перед собеседованием и не волноваться.

Что же касается анкеты на получение визы, то в ней нужно указать полный предполагаемый срок пребывания. Например: 1 год Studienkolleg + 3 года бакалавриат + 2 года магистратура = 6 лет.

Как напрямую в университеты, так и для uni-assist вам понадобится отправить оригиналы или заверенные копии документов в Германию. Рисковать не стоит: пользуйтесь услугами DHL (немецкая компания, занимающаяся, помимо прочего, доставкой документов по всему миру). В определенные часы в определенных офисах предоставляется скидка 15%, поинтересуйтесь об этом заранее. Цена отправки из Екатеринбурга в любой город Германии составляла примерно 2500 за 1 пакет (со скидкой). Время доставки 2-3 дня, отправления можно отслеживать. Точную стоимость можно рассчитать на сайте DHL: http://zakaz.dhl.ru/ .

Лайфхак: вместо того, чтобы рассылать документы во все университеты службой доставки, отправьте все одним единственным письмом вашим знакомым или родственникам в Германии и попросите их разослать все обычной немецкой почтой. Для удобства разложите все пакеты документов в отдельные файлы и вложите туда бумажки с напечатанными адресами университетов. Немецкая почта работает довольно быстро, так что время доставки увеличится всего на 2-3 дня, но при этом вы сможете сэкономить значительную сумму денег.

Внимание! Если вы вдруг решите сделать как лучше и самим привезти документы в вуз, то в большинстве случаев вам откажут, потому что документы зачастую принимаются исключительно по почте.

 

Личный опыт подачи и тайминг:

Я выслала все документы 2 июля днем, 4 июля утром они были доставлены. Технический университет Дрездена принимал документы через uni-assist, все остальные вузы – напрямую. Ответные письма приходили в Hessen (федеральная земля в центральной Германии).

TUM В личном кабинете 10 июля появилась информация, что все документы получены и все в порядке. 12 июля пришло приглашение. Примечание: когда вы будете вводить данные в личном кабинете, будьте внимательны: в самом конце, когда вас попросят все подтвердить, справа будет находиться кнопка «schlissen», a слева «senden». Если все правильно, то должно открыться новое окно, где довольно долго, 3-5 минут, будет открываться итоговый файл для печати.

KIT не высылает бумажные приглашения. 12 июля на сайте появилось приглашение в электронной форме. Примечание: если при составлении заявления вы допустили ошибку и уже отправили его в электронном виде, то можно создать новое, просто нажав в личном кабинете кнопку «Start». При этом предыдущее заявление будет аннулировано.

TU Dresden Uni-assist отправил документы в TUD 16 июля, ответ из колледжа пришел 27. Перед этим пришло еще одно, малосодержательное письмо непосредственно из uni-assist.

Uni Stuttgart Ответ пришел 2 августа. Тут тоже есть подводные камни. Во-первых, иностранные студенты подают заявление не online, а только по почте. Во-вторых, в списке документов стоит «internationale Postantwortscheine». В России их не продают, так что шлите без них. Если ответ идет в Германию, то проблем не будет точно.

LMU Документы подавала не я, ответ пришел 26 июля.

Uni-assist — организация-посредник между абитуриентом и ВУЗом, созданная для облегчения отправки документов иностранными студентами. Работает это так: вы посылаете uni-assist документы в одном экземпляре, а они уже проверяют их на полноту перечня и отсылают выбранным вами университетам. Подробнее о процессе подачи документов через uni-assist можно прочитать по данной ссылке.

Найти список вузов-партнеров uni-assist можно на их официальном сайте. Стоимость обработки документов составляет 75€ за первый и 30€ за каждый последующий вуз.

Есть несколько вариантов оплаты, но я советую перевести деньги напрямую на их счет. Банк, в котором вы будете осуществлять перевод, также потребует основание для перевода. Я предоставила копии заявлений в uni-assist. Через пару дней деньги дойдут, и uni-assist уведомит вас по электронной почте. Настоятельно не советую присылать реквизиты карточки, для чего имеется специальная форма на сайте. Проблема в том, что uni-assist не всегда может снять с нее деньги. Имел место случай, когда эта проблема всплыла примерно 13 июля. Деньги все-таки перевели через банк, они пришли ровно 15 числа, но uni-assist в принципе отказался обрабатывать документы из-за нарушения сроков оплаты.

Список документов довольно обширный и может меняться в зависимости от университета. В среднестатистический набор входят:

•        Анкета-заявление создается, как правило, online на сайте университета. Как только начинается прием документов (он длится около 2-х месяцев), появляется возможность зайти в личный кабинет и начать заносить свои данные. Они будут сохранены в системе и отправлены в университет именно тогда, когда вы сами этого захотите. После этого на основе данных автоматически будет создан отдельный документ, который нужно распечатать и подписать. На анкету, как правило, нужно приклеить паспортное фото.

Примечание: в анкете нужно будет указать обратный адрес. Настоятельно рекомендую указывать адрес знакомых/друзей/родственников в Германии или, как минимум, в Европе. Иначе вы рискуете получить свое приглашение всего за пару дней до экзамена.

 

•         Заверенная копия аттестата и заверенная копия перевода аттестата. Стоит заранее выбрать бюро переводов, чтобы сразу принести туда только что полученный аттестат. Многие пишут, что перевод должен быть выполнен присяжным переводчиком, который своей подписью и заверит документ. Насколько я знаю, в России таковых не имеется, поэтому бюро переводов договаривается с рядом нотариальных контор, которые и выполняют заверение. 

! Если вы окончили школу с медалью и сразу поступаете в коллег, то внимательно проверьте, что в переводе стоит фраза: «аттестат с отличием». Одной абитуриентке это не указали, и ее не допустили до учебы !

Проверенные бюро переводов: Екатеринбург, Москва.
К переводчику и нотариусу приносим все оригиналы и паспорт.

Хорошие новости: если вы поступаете по программе или же просто учитесь в Гёте-институте, то перевод вам могут выполнить там, в некоторых случаях даже бесплатно.

Совет: стоит сразу сделать пару дополнительных переводов и заверений. Во-первых, один экземпляр нужно будет предоставить в Консульство. Во-вторых, в последний день вы можете решить, что нужно послать заявление куда-то ещё. В-третьих, после коллега вы можете принять решение поступать в другой вуз, поэтому будет лучше, если у вас с собой уже будут заверенные документы: искать в Германии переводчика и нотариуса немного проблематично. В-четвертых, один перевод может потребоваться уже непосредственно при зачислении в университет. В итоге вам минимум нужно: n экземпляров по количеству университетов, работающих без уни-ассиста, 1 в тот самый уни-ассист (при необходимости), 1 в консульство, 1 на руки (понадобится при зачислении)  = n+3.
З.Ы. В теории, должно быть 7+-2. Угадайте, кто из авторов так считает;)

Примечание: у Ludwig-Maximilians-Universität München свои требования к заверению. Обратите на это пристальное внимание, если решите подать туда документы. Кроме требований к заверению есть также требования к пересчету оценки, ибо баварским учебным заведениям не хватает сил составить обратную пропорцию относительно собственной системы оценивания или же позволить сделать это кому-нибудь ещё, кроме Zeugnisanerkennungsstelle für den Freistaat Bayern. Им нужно посылать отдельный пакет документов, включающий в себя биографию (с датой предполагаемого въезда в Германию с целью обучения), название вуза и специальности, копию загранпаспорта, заверенную копию перевода аттестата, почтовые марки на 3,25 евро (положение на 2014 год). Источник: собственный печальный опыт, так как благодаря отсутствию перевода оценок Даше отказали в обучении в ЛМУ.

 

•         Заверенная копия языкового сертификата делается в консульско-правовом отделе Консульства Германии, куда нужно заранее записаться по телефону. Помимо копий и оригиналов нужно принести подтверждение связи с вузом, например, распечатку электронных писем, которые вы туда высылали. В моем случае подошли заполненные анкеты-заявления в университет. Лишь в этом случае все сделают бесплатно.

Совет: если будете открывать счет в Deutsche Bank, находясь в России, сразу сделайте заверенную копию загранпаспорта. Её нужно будет приложить к остальным документам, отправляемым в банк.

 

•          Автобиография в табличной форме. Поищите в Интернете примеры tabellarischer Lebenslauf и составьте что-то подобное. Разделы, которые стоит включить: Schulbildung, Weiterbildung (летние школы и всевозможные курсы, в том числе языковые), Auslandsaufenthalt (образовательные поездки, программы обмена), Sprachen, Auszeichnungen (стипендии, премии, награды), Sonstiges (вот сюда писать все остальное, что вспомните).

 

•         Мотивационное письмо. Его требуют не все университеты, но если оно все же потребовалось, то его написанию стоит уделить отдельное внимание. Следует написать, почему хотите учиться в Германии, почему выбрали именно эту специальность и, наконец, чем вас привлекает данное учебное заведение. Постарайтесь проявить свою индивидуальность и не используйте отрицаний (nein, nicht, kein). Пусть кто-нибудь проверит ваше письмо на грамотность и ясность текста. Я, например, долго не могла избавиться от привычки выражать свои мысли длинными предложениями, что влекло за собой не только сложность восприятия, но и множество ошибок. Проблема решилась, когда я стала сразу «думать по-немецки», а не переводить русский текст.

 

Как вы могли заметить, часть документов можно и нужно подготовить заранее, чтобы не оказалось так, что завтра надо все отправить, а у вас еще ничего не готово. Начните с анкеты, языкового сертификата, поиска нотариуса и переводчика. Дальше вам понадобится аттестат, и нужен он как можно скорее, поэтому можно сдать досрочно ЕГЭ, подготовить всё для перевода и заверения, а дальше уже спокойно рассылать копии по всем важным местам.  Особое внимание уделите автобиографии и мотивационному письму: в дальнейшем они еще много раз пригодятся!

Примечание: сделайте электронные копии всех документов и переводов, поскольку некоторые университеты просят дополнительно предоставить их в электронном виде.